Ruptura

Mark é promovido e vai liderar uma equipe de empregados cujas memórias foram cirurgicamente divididas entre o trabalho e a vida pessoal.

A equipe treina a nova contratada, Helly, no refinamento de macrodados. Mark tira um dia de folga para se encontrar com um ex-colega de trab...

Mark leva a equipe em um passeio pela empresa, mas Helly continua a se rebelar.

Irving faz uma descoberta intrigante no trabalho. Helly tenta de todas as formas se encontrar com sua Externa. Mark lida com a perda de sua ...

Irving e Dylan confrontam Burt. A equipe se aventura pelos corredores.

A equipe irrita Cobel ao formar uma aliança.

Mark e a equipe encontram novas medidas de segurança da Cobel.

A equipe prepara um plano. Mark vai à festa de Devon e Ricken.

A equipe descobre coisas perturbadoras.

Mark retorna ao trabalho sob circunstâncias diferentes. Segredos do mundo externo vêm à tona.

Mark contempla o significado de uma mensagem.

Mark, Helly, Irving e Dylan procuram respostas.

A equipe participa de uma atividade em grupo.

Tensões surgem depois que a equipe sofre uma perda.

Laços são testados. Mark continua fazendo descobertas.

Um antigo romance se cruza com uma ameaça mortal no presente.

Descobertas são feitas.

Mark e Devon se unem a uma aliada. Helly investiga mais a fundo.

Mark forma uma aliança instável e arrisca tudo ou nada, enquanto a equipe faz uma última jogada perigosa.